El poder del pensamiento positivo
... opens a new window

BBC

Lentes traductores

12
La herramienta más avanzada de traducción son lentes inteligentes que presentan subtítulos de forma automática cuando se hablan palabras o frases extranjeras.
Los lentes están en prototipo y se espera que sean lanzados en el 2011.
Los lentes están en prototipo y se espera que sean lanzados en el 2011.
El aparato -creado por la empresa de alta tecnología NEC- es similar a los anteojos pero en lugar de lentes lleva un pequeñísimo proyector que expone las imágenes en la retina del usuario.
La empresa produjo una versión que utiliza una traducción en tiempo real que exhibe subtítulos cuando se lleva a cabo una conversación entre dos personas que no tienen un idioma común.
 
Según NEC, los lentes creados ahora, bautizados Tele Scouter, son una herramienta de negocios que puede ayudar al personal de ventas a recibir -en la retina de su ojo- información sobre el registro de compras del cliente durante una conversación.
 
Pero el dispositivo también puede tener usos más "exóticos" como ayudar en la traducción de palabras.
 
"Estos lentes llevan un micrófono que recoge las voces de ambas personas en la conversación" explicó a la BBC Don DePalma. experto en tecnología.
 
"Posteriormente las transfiere a un software de traducción y sistemas de voz a texto y después envía la traducción del texto a las retinas de cada individuo, en el idioma de cada persona que usa el aparato".
 
Al mismo tiempo que el usuario recibe la información en la retina puede escuchar la traducción en sus audífonos.
12

Destinos con Estilo

  • Londres y su propia personalidadLondres y su propia personalidad

    Cosmopolita y antigua, Londres agasaja lo mismo por su capacidad de presentar siempre algo nuevo que de revisitar lo antiguo.

  • San Francisco sin preocupacionesDespreocupado en San Francisco

    San Francisco acaba siempre conquistando a quienes la visitan, a fuerza de historias, parques, locales independientes y excelente comida.

  • Toronto, entre el lago y el cieloToronto, entre el lago y el cielo

    Diversa y cosmopolita por todos los frentes: el arte, la cultura y, por supuesto, la experiencia al caminar en sus calles.

La "flamencoterapia" vence la depresión y mejora la salud.
This video requires the Adobe® Flash® Player. Download a free version of the player.

¡No te pierdas!